Sorry guys, until now we didn't manage to translate our privacy section into English. You can either ask some friend who speaks German, trust us - it's safe - or be patient till we get it done. We will be providing an English version as soon as possible. Sorry for that inconvenience.

Der Schutz Deiner personenbezogenen Daten ist uns ein zentrales Anliegen. Diese Datenschutzbestimmungen beschreiben, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten. Sie ergänzen die Nutzungsbedingungen von sleeq.

1. Grundprinzipien bei der Verarbeitung personenbezogener Daten

• sleeq erhebt, verarbeitet und nutzt Deine personenbezogenen Daten unter Einhaltung der Datenschutzgesetze der Bundesrepublik Deutschland und der Datenschutzbestimmungen der Europäischen Union.
• sleeq nutzt Deine personenbezogenen Daten ausschließlich, um Dir die Inanspruchnahme der registrierungspflichtigen sleeq-Dienste zu ermöglichen.
• Über sleeq kannst Du Deinen aktuellen Standort mitteilen, indem Du Dich an einem Ort eincheckst („sleeq-in“). Dabei kannst Du zusätzliche Informationen wie Statusmeldungen und Fotos senden.

2. Datenerhebung

Registrierungsangaben – Pflichtfelder

Für die Nutzung der sleeq-Dienste ist es erforderlich, bei der Registrierung die Pflichtfelder zu erheben und zum Betrieb der Dienste zu verarbeiten.

Freiwillige Angaben

Neben den Registrierungsangaben kannst Du in Deinem Profil oder unter der Kategorie „Über Mich“ auf freiwilliger Basis zusätzliche Angaben machen, die es anderen Websitebesuchern ermöglichen, Dich besser kennen zu lernen.

Änderung der Angaben

Du kannst jederzeit Deine angegebenen oder über das Profil präsentierten Daten bearbeiten, ändern, korrigieren, aktualisieren sowie teilweise oder ganz löschen.

Mobile Nutzung

Bei Nutzung der sleeq-Dienste über SMS, erkennt Dich sleeq über Deine Mobiltelefonnummer und protokolliert die von Dir gesendeten Informationen auf unserem Server. Deine Mobiltelefonnummer wird außerdem für das Versenden von Nachrichten an Dich genutzt. Den Versand von Nachrichten an Dich kannst du jederzeit deaktivieren.

3. Datenverwendung

Die erhobenen Daten des Nutzers werden zur Erfüllung der Leistungen aus dem abgeschlossenen Vertrag gegenüber dem Nutzer genutzt und verarbeitet. sleeqer werden auf der Website, auf der entsprechenden Darstellung auf dem Mobiltelefon (sogenannte Mobisite) und über die verfügbaren Apps mit ihrem Benutzernamen, ihrer Region sowie den von ihnen freiwillig angegebenen Daten präsentiert. E-Mail und Mobiltelefonnummer werden nicht angezeigt.

Angabe Deiner Position

Über die „sleeq-In“ Funktion kannst Du uns Deine aktuelle Position melden. Dabei kannst Du jederzeit über den Status einstellen, ob die aktuelle Position Dritten angezeigt werden soll (Status „Öffentlich“) oder nicht (Status „Privat“). Zudem kannst Du über die entsprechenden Profileinstellungen selbst entscheiden, ob nur Deine Freunde oder jeder Deine aktuelle Position sehen kann. Zusätzlich kannst Du zusätzliche Informationen wie Statusmeldungen und Fotos senden, die dann auf Grundlage der eigenen Privatsphäreneinstellungen auch dem jeweils von Dir ausgewählten Personenkreis (Freunde oder alle) angezeigt werden.

Beiträge und Bilder

Von Dir eingestellte Beiträge und Bilder sind für Dritte einsehbar. Eine Ausnahme bilden Beiträge und Bilder, die von Dir als privat gekennzeichnet sind. Diese können nur von Deinen Freunden gesehen werden. Eigene Beiträge können zu jedem Zeitpunkt von Dir wieder gelöscht werden.

Veröffentlichung in Widgets

Wenn und soweit Positionsmeldungen, Statusmeldungen oder Fotos auf Grundlage der Profileinstellungen als „Öffentlich“ gekennzeichnet sind, kann sleeq den jeweiligen Benutzername, die Region und die eingestellten Inhalte auch über von sleeq kontrollierte grafisches Fenstersysteme (sog. „Widgets“) auf anderen Internetplattformen, die in einem Kooperationsverhältnis mit sleeq stehen, veröffentlichen. Darüber hinaus können entsprechende „öffentliche“ Inhalte auch auf anderen Webseiten erscheinen, die diese Inhalte über die angebotenen offenen Schnittstellen (API) eingebunden haben.

4. Weitergabe von Daten

sleeq gibt personenbezogene Nutzerdaten nicht an Dritte weiter, es sei denn, Du hast vorher ausdrücklich Deine Einwilligung („Opt-In“) in den Benutzerkonto- oder Privatsphäre-Einstellungen (z. B. bei der Verbindung mit Facebook oder Twitter) dazu erklärt, eine Weitergabe ist zu Abrechnungszwecken erforderlich oder es besteht eine rechtliche Verpflichtung dazu.

Aggregierte Informationen

sleeq ist berechtigt, nicht persönliche Informationen in aggregierter Form an Dritte weiterzugeben, die sich auf das Benutzerverhalten in Verbindung mit tatsächlichen oder potenziellen Geschäftsbeziehungen mit diesen Dritten (z. B. Werbetreibende und Vertreiber von Inhalten) beziehen. Dabei handelt es sich ausschließlich um nicht individualisierbare und damit nicht personenbezogene Daten. Beispielsweise sind wir berechtigt, die Anzahl an Benutzern weiterzugeben, denen Werbebanner angezeigt wurden oder die auf diese Werbebanner geklickt haben.

5. Auskunft

Du hast jederzeit das Recht und die Möglichkeit durch einfache Mitteilung (E-Mail an [Bitte Javascript aktivieren]), Auskunft über die bezüglich Deiner Person gespeicherten Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Datenverarbeitung einzuholen.

6. Widerruf der Datenverarbeitung

Soweit Du uns zu einer Datenverarbeitung Deine Einwilligung erteilt hast, kannst Du diese Einwilligung jederzeit durch einfache Mitteilung (E-Mail an [Bitte Javascript aktivieren]) widerrufen oder die Mitgliedschaft kündigen. Auf den Widerruf der Datenverarbeitung oder Deine Kündigung wird Dein Benutzerkonto und damit alle Daten von Dir unwiederbringlich gelöscht bzw., soweit eine weitere Aufbewahrung für einen bestimmten Zeitraum gesetzlich vorgeschrieben ist, solange gesperrt und dann gelöscht. Das Nutzungsverhältnis endet damit.

7. Cookies

Wir senden Cookies an Deinen Computer, um Deinen Browser eindeutig identifizieren und die Qualität unseres Services verbessern zu können. Der Begriff „Cookies“ bezeichnet kleine Informationseinheiten, die eine Website an die Festplatte Deines Computers sendet, während Du die Website anzeigst. Diese Cookies sammeln Informationen zu Deiner Nutzung der Website: von welcher Website Du kommst, welche Seiten Du auf der Website besucht hast und möglicherweise auch andere Websites, die Du besucht hast. Diese Cookies erfassen jedoch keine Informationen zu Deinem Namen, E-Mail-Adresse, Kontaktinformationen oder andere persönliche Informationen, durch die Du persönlich zu identifizieren bist. Wir sind berechtigt, sowohl Sitzungs-Cookies (die gelöscht werden, sobald Du Deinen Browser schließt) als auch dauerhafte Cookies zu verwenden (die auf Deinem Computer verbleiben, bis Du sie löschst). Informationen zum Löschen von dauerhaften Cookies findest Du in der Hilfe Deines Browsers. Wenn Du Cookies deaktivierst, funktionieren einige Bereiche der Website möglicherweise nicht ordnungsgemäß bzw. überhaupt nicht.

8. Newsletter

Wir nutzen Deine E-Mail-Adresse, um Dir in regelmäßigen Abständen Informationen und Neuigkeiten rund um sleeq mitzuteilen. Den Versand des Newsletters an Dich kannst du jederzeit deaktivieren.

9. Log-Dateien

Bei jedem Seitenaufruf von den sleeq-Websites speichern die von uns eingesetzten Webserver standardmäßig Zugriffsdaten in einer Protokolldatei (Server-Log). Zugriffe werden zusätzlich über Zählpixel ausgewertet. Dabei werden die folgenden Daten ermittelt:

• die angeforderte Internetseite,
• die IP-Adresse des zugreifenden Gerätes,
• die Uhrzeit, den Status, die übertragene Datenmenge sowie die Internetseite, von der Du auf die angeforderte Seite gekommen bist (Referrer) sowie
• die Produkt- und Versionsinformationen des von Dir verwendeten Browsers (User-Agent) und Betriebssystems.

Hiermit wird sleeq berechtigt, Daten über folgende leistungsrelevanten Vorgänge zu sammeln: Nutzungsart, Übermittlungsinhalt, Übermittlungsdauer, persönliche Daten zur Identifizierung des Nutzers. Wir werden diese Daten unter Beachtung der datenschutzrechtlichen Grundsätze sammeln und verwerten.

Zudem wird Google Analytics zur Auswertung des Nutzerverhaltens eingesetzt, die über die oben aufgeführten Daten hinausgehend die Bewegung auf der Website und folgende technische Informationen aufzeichnen, die automatisch von Deinem Browser übermittelt werden: Verfügbarkeit Javascript, Java, Flash, Bildschirmauflösung, Browserversion, Betriebssystem, Länge des Besuchs, wiederkehrender Benutzer, geographische Herkunft sowie die Internet-Adresse (IP-Adresse). Google Analytics verwendet hierfür sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Deinem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Deine Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um die jeweilige Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Deine IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Du kannst die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Deiner Browser Software verhindern; sleeq weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass Du in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen kannst.

Alle so gesammelten Daten werden nicht einzelnen Nutzern zugeordnet. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die gespeicherten Daten werden ausschließlich zu statistischen Zwecken ausgewertet.

10. Änderungen und Abrufbarkeit der Datenschutzbestimmungen

Die aktuell geltende Version der Datenschutzbestimmungen kann jederzeit auf der sleeq-Website abgerufen werden. sleeq behält sich vor, diese Datenschutzbestimmungen abzuändern. Bei einer Änderung der Datenschutzbestimmungen weist sleeq per E-Mail auf diese Änderung hin.

Stand: 29. November 2010 – www.sleeq.com